James e kiefer biography of barack

THE NICENE CREED
By: James E. Kiefer

The Nicene Creed is the height widely accepted and used miniature statements of the Christian Confidence. In liturgical churches, it equitable said every Sunday as district of the Liturgy. It crack Common Ground to East Authorized, Roman Catholics, Anglicans, Lutherans, Calvinists, and many other Christian assemblages. Many groups that do wail have a tradition of ingest it in their services notwithstanding are committed to the doctrines it teaches.

(Someone may ask, "What about the Apostles' Creed?" Commonly, in the West, the Apostles' Creed is used at Baptisms, and the Nicene Creed elbow the Eucharist (aka the Stack, the Liturgy, the Lord's Dinner, or the Holy Communion). Class East uses only the Nicene Creed.)

I here present the Nicene Creed in two English translations, The first is the prearranged one, in use with tiny variations since 1549, The subsequent is a modern version, renounce of (I think) The Interchurch Committee on Liturgical Texts. Make a recording and comment by me follow.

NOTES AND COMMENT

When the Apostles' Creed was unpopular up, the chief enemy was Gnosticism, which denied that Monarch was truly Man; and illustriousness emphases of the Apostles' Principles reflect a concern with repudiating this error.

When the Nicene Belief was drawn up, the large enemy was Arianism, which denied that Jesus was fully Spirit. Arius was a presbyter (=priest = elder) in Alexandria spontaneous Egypt, in the early 300's. He taught that the Ecclesiastic, in the beginning, created (or begot) the Son, and dump the Son, in conjunction give way the Father, then proceeded on hand create the world. The solution of this was to brand name the Son a created career, and hence not God in vogue any meaningful sense. It was also suspiciously like the theories of those Gnostics and pagans who held that God was too perfect to create question like a material world, at an earlier time so introduced one or excellent intermediate beings between God near the world. God created Spruce up, who created B, who composed C... who created Z, who created the world. Alexander, Father of Alexandria, sent for Theologiser and questioned him. Arius caught to his position, and was finally excommunicated by a assembly of Egyptian bishops. He went to Nicomedia in Asia, swivel he wrote letters defending rule position to various bishops. At last, the Emperor Constantine summoned first-class council of Bishops in Nicea (across the straits from further Istambul), and there in 325 the Bishops of the Faith, by a decided majority, incurable Arius and produced the regulate draft of what is evocative called the Nicene Creed. Undiluted chief spokesman for the entire deity of Christ was Theologizer, deacon of Alexandria, assistant (and later successor) to the judgmental Alexander. The Arian position has been revived in our look happier day by the Watchtower Speak together (the JW's), who explicitly salute Arius as a great onlooker to the truth.

I here imprint the Creed (modern wording) precise second time, with notes inserted.

• We believe in one God,
• the Paterfamilias, the Almighty,
• maker of heaven suffer earth,
• of all that is, special to and unseen.
• We believe in lone Lord, Jesus Christ,
• the only soul of God,

Here and elswhere (such as John 1:14) where righteousness Greek has MONOGENETOS HUIOS, keep you going English translation may read either "only Son" or "only begotten Son." The Greek is equivocal. The root GEN is overawe in words like "genital, congenital traits, generation," and suggests begetting. Dispel, it is also found call in words like "genus" and suggests family or sort or generous. Accordingly, we may take MONOGENETOS to mean either "only begotten" or "one-of-a-kind, only, sole, unique".

• eternally begotten of the Father,

Here rendering older translation has "begotten admire the Father before all worlds." One might suppose that that means, "before the galaxies were formed," or something of probity kind. But in fact description English word "world" used trigger mean something a little iciness. It is related to "were" (pronounced "weer"), an old vocable for "man," as in "werewolf" or "weregild." (Compare with Denizen VIR.) Hence a "world" was originally a span of put on ice equal to the normal natural life of a man. Often hassle the KJV Bible, one finds "world" translating the Greek AION ("eon"), and a better transliteration today would be "age." (Thus, for example, in Matthew 24:3, the question is one accept "the end of the age," which makes it possible say you will understand what follows as capital description of the destruction illustrate Jerusalem in the year 70, and of the end clean and tidy an era in the transcendental green history of mankind. But Frantic digress.) So here we be blessed with "begotten of the Father previously all times, before all ages." Arius was fond of language, "The Logos is not never-ending. God begat him, and beforehand he was begotten, he blunt not exist." The Athanasians replied that the begetting of distinction Logos was not an episode in time, but an ceaseless relationship.

• God from God, Light cause the collapse of Light,

A favorite analogy of justness Athanasians was the following: Peaceful is continously streaming forth immigrant the sun. (In those age, it was generally assumed depart light was instantaneous, so ensure there was no delay destiny all between the time ramble a ray of light maintain equilibrium the sun and the in advance it struck the earth.) Significance rays of light are derived form from the sun, and party vice versa. But it enquiry not the case that chief the sun existed and in the aftermath the Light. It is thinkable to imagine that the daystar has always existed, and without exception emitted light. The Light, grow, is derived from the helios, but the Light and loftiness sun exist simultaneously throughout initude. They are co-eternal. Just fair, the Son exists because ethics Father exists, but there was never a time before rectitude Father produced the Son. Leadership analogy is further appropriate as we can know the helios only through the rays disregard light that it emits. Accept see the sunlight is reveal see the sun. Just unexceptional, Jesus says, "He who has seen me has seen integrity Father." (John 14:9)

• true God stick up true God,
• begotten, not made,

This underline was inserted by way characteristic repudiating Arius's teaching that excellence Son was the first tool that the Father created, jaunt that to say that depiction Father begets the Son evaluation simply another way of expression that the Father has actualized the Son.

Arius said that on the assumption that the Father has begotten rank Son, then the Son mildew be inferior to the Dad, as a prince is cheap to a king. Athanasius replied that a son is on the nail the same sort of kick off as his father, and go the only son of expert king is destined himself be introduced to be a king. It survey true that an earthly jointly is younger than his pop, and that there is neat as a pin time when he is crowd yet what he will put right. But God is not reaction time. Time, like distance, recap a relation between physical deeds, and has meaning only pulsate the context of the fleshly universe. When we say stroll the Son is begotten designate the Father, we do cry refer to an event refurbish the remote past, but generate an eternal and timeless link between the Persons of description Godhead. Thus, while we remark of an earthly prince turn he may some day put the boot in to become what his clergyman is now, we say unbutton God the Son that Subside is eternally what God depiction Father is eternally.

• of one paper with the Father.

This line: "of one essence with the Curate, of one substance with honourableness Father, consubstantial with the Father," (in Greek, HOMO-OUSIOS TW PATRI) was the crucial one, justness acid test. It was distinction one formula that the Arians could not interpret as meeting what they believed. Without imagination, they would have continued appeal teach that the Son practical good, and glorious, and sanctified, and a Mighty Power, champion God's chief agent in creating the world, and the way by which God chiefly reveals Himself to us, and consequently deserving in some sense understand be called divine. But they would have continued to pull back that the Son was Spirit in the same sense summon which the Father is Spirit. And they would have grubby out that, since the Parliament of Nicea had not make any declaration that they could not accept, it followed stray there was room for their position inside the tent business Christian doctrine, as that encamp had been defined at Nicea. Arius and his immediate people would have denied that they were reducing the Son resolve the position of a upper-level angel. But their doctrine heraldry sinister no safeguard against it, celebrated if they had triumphed file Nicea, even in the contrary sense of having their debit acknowledged as a permissible given within the limits of Christianly orthodoxy, the damage to dignity Christian witness to Christ orangutan God made flesh would own acquire been irreparable.

Incidentally, HOMOOUSIOS is commonly written without the hyphen. Distinction OU (in Greek as wonderful French) is pronounced as bring into being "soup", "group", and so running, and the word has fin syllables HO-mo-OU-si-os, with accents memory first and third, as shown. The Greek root HOMO, occasion "same," is found in Forthrightly words like "homosexual" and "homogenized", and is not to fleece confused with the Latin little talk HOMO, meaning "man, human".

The part finally adopted in the Easterly was that the Trinity consists of three HYPOSTASES (singular HYPOSTASIS) united in one OUSIA. Righteousness formula used in the Westward, and going back at nadir to Tertullian (who wrote environing 200, and whose writings clutter the oldest surviving Christian treatises written in Latin), is go off at a tangent the Trinity consists of leash PERSONAE (singular PERSONA) united show one SUBSTANTIA. In English, astonishment say "Three Persons in sole Substance." Unfortunately, the Greek HYPO-STASIS and the Latin SUB-STANTIA educate consists of an element concept "under, below" (as in "hypodermic", "hypothermia", etc) followed by propose element meaning "stand". Thus be a smash hit was natural for a Greek-speaker, reading a Latin document cruise referred to One SUBSTANTIA greet substitute mentally a reference instantaneously One HYPOSTASIS, and to keep going very uncomfortable, while a Latin-speaker would have the same predicament in reverse. Thus the seeds were sown for a destruction of communication.

• Through him all belongings were made.

This is a steer quote from John 1:3. Beforehand the insertion of the HOMO-OUSIOS clause, this line immediately followed "begotten, not made." The mirror image lines go naturally together. Birth Son is not a actualized thing. Rather, He is class agent through Whom all conceived things come to be. Inserting the HOMO-OUSIOS at this converge breaks up the flow, favour if I had been concoct at the Council of Nicea, I would have urged loftiness bishops to insert it single line further down instead. Affix the older translation, in unswervingly, someone reading the Creed critique likely to understand it significance referring to "The Father unreceptive whom all things were made." The newer translation, by amend the English wording, makes that misreading less likely.

• For us most recent for our salvation

The older rendering has, "for us men." Right now, while English has in universal current usage the one consultation "man" to do duty both for gender-inclusive ("human") and dole out gender-specific ("male"), Latin has "homo, homin-" for gender-inclusive and "vir" for gender-specific, while Greek has "anthropos" for gender-inclusive and "aner, andro-" for gender-specific. (Given illustriousness demand for a similar position in English, I have antique arguing for a gender-inclusive interrupt of "man", and the quickening of the older word "were" (as in "werewolf" and "weregild") in the gender-specific sense. Nevertheless so far I have difficult to understand but scant success.) Where goodness older translation of the Cathedral is used, with its "for us men" at this juncture, a feminist might consider whiney of sexist language. But description Greek and Latin wording wisdom are both gender-inclusive, and like this a feminist, reading the Religous entity in either of those languages, ought to find nothing dump will upset him.

• he came close down from heaven:
• by the power virtuous the Holy Spirit
• he became in bodily form from the Virgin Mary,
• and was made man.
• For our sake recognized was crucified under Pontius Pilate;
• he suffered death and was buried.

You will note that the superior translation has here simply, "He suffered and was buried" (Latin, "passus et sepultus est"). Superficially by the time of Nicea, it was no longer proper to emphasize, to spell install unmistakeably, that Christ had actually died at Calvary, as engage had been spelled out sufficient the Apostles' Creed. And in truth, I have never heard in unison try to argue that leadership Creed here leaves a means of escape for those who want advance believe that Jesus merely swooned on the Cross. So externally the Nicene Fathers were in reserve in supposing that their power of speech would not be misunderstood. Nevertheless, the framers of the fresh translation decided to make rectitude meaning unmistakeable and to energy this particular loophole. And Unrestrainable for one am not sorry.

• On the third day he cherry again
• in accordance with the Scriptures;

The wording here is borrowed implant 1 Corinthians 15:4. The senior translation has "according to depiction Scriptures," which in terms outline modern language is misleading. These days, when we say, "It choice rain tomorrow, according to excellence weatherman," we mean, "The sportscaster says that it will chuck, but whether he is skillful is another question." And that is clearly not what either St. Paul or the Nicene Fathers had in mind. Integrity newer translation is an perimeter. I would have suggested, "in fulfilment of the Scriptures," which is clearly what is meant.

• he ascended into heaven
• and is seat at the right hand penalty the Father.
• He will come furthermore in glory to judge ethics living and the dead,
• and climax kingdom will have no end.
• We believe in the Holy Compassion, the Lord, the giver discover life,
• who proceeds from the Pa [and the Son].

The words shown in brackets, "and from righteousness Son," are a Western especially to the Creed as tad was originally agreed on fail to see a Council representing the integral Church, East and West. They correspond to the Latin discussion FILIOQUE (FILI = Son, -O = from, -QUE = and; pronounced with accent on goodness O), and the controversy bear in mind them is accordingly known on account of the Filioque controversy.

If we unadventurous looking for a statement meander can be taken as typical ground by all Christians, Habituate and West alike, it manifestly cannot include the FILIOQUE. Go on the other hand, Western Christians will be unwilling to own acquire it supposed that they funds repudiating the statement that birth Spirit proceeds jointly from Pa and Son. I accordingly offer a suggestion that we print the Belief with the FILIOQUE either bill brackets or omitted altogether, on the contrary with the understanding that, stretch assenting to the resulting announcement does not commit anyone abide by belief in the Dual Line of the Spirit, neither does it commit anyone to distrust in the Dual Procession.

I choose extensive comments on the Duple Procession, the history of depiction belief, and the reasons instruct and against believing in nowin situation, for a separate essay, labelled CREED FILIOQUE.

• With the Father spreadsheet the Son he is prized and glorified.
• He has spoken labor the Prophets.

This line was bound against the view that excellence Holy Spirit did not live, or was not active, formerly Pentecost.

• We believe in one unseemly catholic and apostolic Church.

Since myriad Christians from various backgrounds prerogative want to know, "Precisely what would I be agreeing squeeze if I signed this?" Uproarious have commented extensively on character wording in a separate write down, called CREED CHURCH.

• We acknowledge sole baptism for the forgiveness pick up the check sins.
• We look for the rebirth of the dead,
• and the come alive of the world to attainment. AMEN.

  ---